Перевод: с итальянского на английский

с английского на итальянский

l'orlo di un piatto

См. также в других словарях:

  • orlo — ór·lo s.m. AU 1. margine estremo di una superficie, di un oggetto: non posare il bicchiere sull orlo del tavolo, riempirsi il piatto fino all orlo, un piatto, un bicchiere dall orlo dorato Sinonimi: bordo, ciglio, contorno, estremità, labbro,… …   Dizionario italiano

  • contorno — con·tór·no s.m. 1. AD linea che circoscrive esternamente una figura, un oggetto e sim.: il contorno di un immagine fotografica, il contorno frastagliato di un isola; i monti che fanno da contorno alla valle | spec. al pl., con riferimento al… …   Dizionario italiano

  • rimbocco — rim·bóc·co s.m. 1a. BU parte ripiegata, estremità arrovesciata una o più volte, rimboccatura 1b. TS sart. orlo alto e piatto, usato spec. per accorciare un indumento Sinonimi: rimboccatura. 2. TS legat. → rimboccatura 3. OB vicolo, passaggio… …   Dizionario italiano

  • slabbratura — slab·bra·tù·ra s.f. CO 1. lo slabbrare, lo slabbrarsi e il loro risultato | punto in cui una cosa è slabbrata 2a. lacerazione: slabbratura di una ferita 2b. scheggiatura dell orlo di un piatto, di un bicchiere, di un vaso e sim. 3. TS artig.… …   Dizionario italiano

  • rimboccatura — s.f. [der. di rimboccare ]. 1. [nei lavori di cucito, orlo alto e piatto] ▶◀ rimbocco. 2. (bibl.) [in legatoria, operazione con cui si ripiega e si fissa parte del materiale della coperta di un libro al di sotto dell asse o quadrante]… …   Enciclopedia Italiana

  • rimbocco — /rim bok:o/ s.m. [der. di rimboccare ] (pl. chi ). [nei lavori di cucito, orlo alto e piatto] ▶◀ rimboccatura …   Enciclopedia Italiana

  • disco — 1dì·sco s.m. FO 1. qualunque oggetto piatto e di forma circolare: ritagliare un disco di cartone 2a. sottile piastra circolare di varie dimensioni in resine viniliche, che su entrambe le facce riporta un solco continuo a spirale, per la… …   Dizionario italiano

  • fondo — fón·do agg., s.m., avv., loc. di comando FO I. s.m. I 1. la parte inferiore di qcs., spec. di un recipiente o di una cavità: il fondo di una pentola, di una botte, di un pozzo, di una valle, della voragine infernale; barca a fondo piatto, scatola …   Dizionario italiano

  • pieno — 1piè·no agg., s.m. I. agg. FO I 1a. che contiene tutto quello che può contenere: una borsa, una scatola piena, uno zaino pieno; non parlare con la bocca piena, mentre stai mangiando | anche con funzione raff., seguito da un altro agg. o una… …   Dizionario italiano

  • disco (1) — {{hw}}{{disco (1)}{{/hw}}s. m.  (pl. schi ) 1 Corpo piatto di forma circolare: un disco metallico | Disco combinatore, parte dell apparecchio telefonico con la quale vengono inviati gli impulsi elettrici per la formazione del numero desiderato |… …   Enciclopedia di italiano

  • sbreccare — {{hw}}{{sbreccare}}{{/hw}}v. tr.  (io sbrecco , tu sbrecchi ) Rompere all orlo un vaso, un piatto e sim. ETIMOLOGIA: dal longobardo brehan ‘rompere’, con s privat …   Enciclopedia di italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»